(video) Epic lip-synch battle took place between Joseph Gordon-Levitt, Stephen Merchant, and Jimmy Fallon